CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 191

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lord Chancellor is pleased to transmit herewith a despatch from Her Majesty's Plenipotentiary in China, together with two letters from the Colonial Office, inclosing copies of a Report of the Emigration Commissioners upon the subject of "Bengal Passengers Act" and a draft of an instruction to the Governor of Hongkong which has been founded thereupon; & to request their Lordships to report upon the above-mentioned points about Enclosure No. 2, as it is expedient that instructions should be sent out to China on the subject by the next mail.

In obedience to their Lordships' commands, we have taken the papers into consideration & have the honour to report:

1. That the provisions will, in our opinion, be beneficial in checking British ships in Chinese waters for breach of provisions of the Act inasmuch as it relates to jurisdiction therein; British Consuls can exercise jurisdiction over British ships in other waters within foreign jurisdiction, excepting only on the waters of those nations in which British subjects are, by treaty or usage, exempt from jurisdiction.

2. The proper course for a Consul to take in order to bring an offender to trial before an Admiralty Court will be, in the first place, to bring him in person, & having, by himself or by some competent person, secure all the "ship's papers", & any other printed or written documents or letters of whatever nation which have any bearing on the matter. He should then identify them, & deliver them sealed up to the Court.

Edit History

2026-05-17 22:32:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lord Chancellor is pleased to transmit herewith a despatch from Her Majesty's Plenipotentiary in China, together with two letters from the Colonial Office, inclosing copies of a Report of the Emigration Commissioners upon the subject of "Bengal Passengers Act" and a draft of an instruction to the Governor of Hongkong which has been founded thereupon; & to request their Lordships to report upon the above-mentioned points about Enclosure No. 2, as it is expedient that instructions should be sent out to China on the subject by the next mail. In obedience to their Lordships' commands, we have taken the papers into consideration & have the honour to report: 1. That the provisions will, in our opinion, be beneficial in checking British ships in Chinese waters for breach of provisions of the Act inasmuch as it relates to jurisdiction therein; British Consuls can exercise jurisdiction over British ships in other waters within foreign jurisdiction, excepting only on the waters of those nations in which British subjects are, by treaty or usage, exempt from jurisdiction. 2. The proper course for a Consul to take in order to bring an offender to trial before an Admiralty Court will be, in the first place, to bring him in person, & having, by himself or by some competent person, secure all the "ship's papers", & any other printed or written documents or letters of whatever nation which have any bearing on the matter. He should then identify them, & deliver them sealed up to the Court.
Baseline (Original)
- વોટ and whether a Consul to من Chu 7 Legging clarin tochure in the froueds of the lesgure; and secondes, whether th Conants in China can proceed expamat persons for medlemeanours under this act in the Consular Courts. Lowodchance is pleased to hansmit aus Ithi's dretes informeet June 21858. together with two letter from the glonial office inclosing 5 copies for Report ofiter Emigration Ceurinpioners upon the subject peto- Beenies Passengers hetk of an instruction to the Governor of Stoneshany whit has ben founded thereupon; & trequest report upon above mentioned prints abour Enchest convement, axit is Empurry that destructions should be sent out to Chisin on the subject by the exept mail thats we would the مم 133 In obedience by hicommands we have Taken the papers into consideration & have the honour Breport- a That The Squeals will in ous Spinion be pretificil in sergeing & British Whise siffusiess waters for breach of provisions as H. In hut, 6. opthe Becky act in asuuch as vr over Boutin usage, pinsdiction chise therein; British Consuls cound Stige Breitiole thises in other water within foreign juod diction excepting only on the waters of those nations in which the bes by heaty or neage jurisdiction Subjects being therein over. tritish The propercourse for a fouaul Stake in order Boringa exefel so singed befor An Adscirally fourt will be, in the first place, being her in person, & having by himself, or by So done, he should مرکو some competent person, secure all the "chises papers"," & any orter printed or writte letters, of whatever nation documents or which have any bearing on the matter. he should each them to astroentify them, & deliver them sealed up t Loner
2026-05-17 22:32:58 · Baseline
View content

- વોટ ન ક

and whether a Consul to

من

Chu

7

Legging clarin tochure in the froueds of the lesgure; and secondes, whether th Conants in China can proceed expamat persons for medlemeanours under this act in the Consular Courts.

Lowodchance is pleased to hansmit aus Ithi's dretes informeet

June 21858. together with two letter from the glonial office inclosing

5 copies for Report ofiter Emigration Ceurinpioners upon the subject peto- Beenies Passengers hetk of an instruction to the Governor of Stoneshany whit has ben founded thereupon; & trequest

report upon above mentioned prints abour Enchest convement, axit is Empurry that destructions should be sent out to Chisin on the subject by the exept mail

thats we would

the

مم

133

In obedience by hicommands we have Taken the papers into consideration & have the honour Breport-

a

That The Squeals will in ous Spinion be pretificil in sergeing & British Whise siffusiess waters for breach of provisions as H. In hut, 6.

opthe Becky

act in asuuch as

vr

over Boutin

usage, pinsdiction chise therein; British Consuls cound Stige Breitiole thises in other water within foreign juod diction excepting only on the waters of those nations in which the bes by heaty or neage jurisdiction Subjects being

therein

over.

tritish

The propercourse for a fouaul Stake in order Boringa exefel so singed befor An Adscirally fourt will be, in the first place, being her in person, & having by himself, or by

So done, he should

مرکو

some competent person, secure all the "chises papers"," & any orter printed or writte letters, of whatever nation documents or

which have

any

bearing

on

the matter.

he should each them to astroentify them, & deliver them sealed up t

Loner

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.